-
1 menaçant
mənasɑ̃adjmenaçant -
2 menaçant
-anteadj.1. xavfli, xatarli, qo‘rqinchli, tahlikali, dahshatli; air menaçant xatarli ob-havo, tahdidli bashara2. tahdid qiladigan, tahdidli (narsa); geste menaçant tahdidli ishora. -
3 menaçant
menaçant, e [mənasɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *menaçante mənasɑ̃, ɑ̃t adjectif menacingêtre menaçant, dire des paroles menaçantes — to make threats
se faire menaçant — [personne] to start to make threats; [temps] to look threatening
* * *mənasɑ̃, ɑ̃t adj menaçant, -e* * *menaçant, menaçante adj [geste, regard, ton, ombre, présence] menacing, threatening; [personne] menacing; être menaçant, dire des paroles menaçantes [personne] to make threats; se faire menaçant [personne] to start to make threats; [temps] to look threatening; le temps était menaçant the weather looked threatening. -
4 menaçant
-E adj.1. угрожа́ющий, гро́зный*; опа́сный (dangereux);un geste (un discours) menaçant — угрожа́ющей жест (-ая речь); un danger menaçant — гро́зная опа́сностьune voix menaçante — гро́зный го́лос;
2. ненадёжный; предгрозово́й (d'avant l'orage);un ciel menaçant [— нави́сшее] су́мрачное не́боle temps est menaçant — пого́да ненадёжная <неусто́йчивая>;
-
5 sh’illef
v. intr. sh’allef, sh’illif faire un geste menaçant -
6 заканителен
прил menaçant, e; заканителен жест (поглед) geste (regard) menaçant.
См. также в других словарях:
geste — 1. (jè st ) s. m. 1° L action et le mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose. • Pour rendre un discours agréable, Avec le ton de voix le geste est désirable, TRISTAN… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
menaçant — menaçant, ante (me na san, san t ) adj. 1° Qui menace. • Quelque menaçante que soit votre lettre, je n ai pas laissé d en considérer la beauté et d admirer...., VOIT. Lett. 50. • D un geste menaçant, d un oeil brûlant de rage, Dans le sein… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GESTE — s. m. L action et le mouvement du corps, et principalement des bras et des mains dans la déclamation, dans la conversation. Avoir le geste beau, noble, aisé. Avoir le geste forcé. Son geste n est pas naturel. Le geste est une des principales… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GESTE — n. m. Action et mouvement du corps, et principalement des bras et des mains dans la déclamation, dans la conversation; mimique d’un acte. Avoir le geste beau, noble, aisé. Avoir le geste rare. Cet acteur, cet orateur fait trop de gestes. Il se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
menaçant — menaçant, ante [ mənasɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1380; de menacer 1 ♦ Qui menace, exprime une menace. « La foule hostile et menaçante » (Loti). Ton, air menaçant. ⇒ agressif. Lettre menaçante. ⇒ comminatoire. 2 ♦ Qui constitue une menace, un danger. ⇒… … Encyclopédie Universelle
geste — 1. geste [ ʒɛst ] n. m. • XVe; lat. gestus 1 ♦ Mouvement du corps (principalement des bras, des mains, de la tête) volontaire ou involontaire, révélant un état psychologique, ou visant à exprimer, à exécuter qqch. ⇒ attitude, mouvement. Faire des … Encyclopédie Universelle
haut — haut, haute [ o, ot ] adj., n. m. et adv. • halt fin XIe; lat. altus, h dû à une infl. germ.; cf. angl. high, all. hoch I ♦ Adj. (définissant soit une dimension dans le sens vertical, soit une position sur la verticale) A ♦ (Dimension) … Encyclopédie Universelle
accompagner — [ akɔ̃paɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de 1. a et a. fr. compain → compagnon, copain I ♦ (Idée de mouvement) Se joindre à (qqn) pour aller où il va en même temps que lui, aller de compagnie avec. ⇒ conduire, escorter, guider, mener. «… … Encyclopédie Universelle
haute — → haut (I, C) ● haut, haute adjectif (latin populaire haltus, du latin classique altus, avec l influence du germanique hôh) Qui a telle dimension dans le sens vertical : Un mur haut de trois mètres. Sa maison est moins haute que la nôtre. Qui a… … Encyclopédie Universelle
oeil — (eull, ll mouillées), au plur. YEUX (ieû ; l x se lie : des ieû z humides), s. m. 1° L organe de la vue. 2° Oeil nu, la vue simple. 3° Oeil artificiel. 4° Organe de la vue considéré comme l indice des qualités, des passions et des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Das Rheingold — L Or du Rhin Pour les articles homonymes, voir L Or du Rhin (homonymie). Das Rheingold[1] (L Or du Rhin en français) est un opéra allemand en un acte de Richard Wagner. Il con … Wikipédia en Français